Klosterneuburger Traditioncodex, um 1180 herum ...
534 - f.37 r Seiten ü berschrift: W.pp. Item notum facimus cunctis Christi fidelibus, quod Rvdigerus acolitus frater noster in die conversionis sue delegavit ad altare sancte Marie allodium Nidirlize annuentibus fratribus suis Ortolfo et Chovn- a) rado simulque delegantibus pro remedio animarum omnium parentum ' eorum. H uius delegationis testes sunt: Livpoldus de Maleisdorf, Gvndoldus de Awe, Tiemo de Grvbe, Wirnt de Pacemannesdorf, Engildich de Mergersdorf, (Gerunch de Phauendorf et fratres eiusdem Rvdigeri. |
Auch machen wir allen Christgläubigen bekannt, dass der Akolyth Rüdiger, unser Mitbruder [d.h. Chorherr in Klosterneuburg], am Tage seines Eintritts [in das Stift] an den Marienaltar [Hauptaltar der Klosterneuburger Stiftskirche] ein Allod [Eigenbesitz] in Niederleis übertragen hat, mit Zustimmung und gleichzeitiger Mitstiftung seiner Brüder Ortolf und Konrad, zum Seelenheil für alle ihre Vorfahren. Zeugen dieser Übereignung sind: Leopold von * Maleisdorf [abgekommen, etwa an der Stelle des heutigen Maria Lanzendorf], Gundold von Au (OG Klement), Tiemo von Grub (Grub OG Würmla?), Wirnt von Patzmannsdorf, Engeidich von Merkersdorf, Gerunch von Pfaffendorf und die Brüder des Rüdiger. |
Anregungen und Bilder bitte an patzcity_at_aon.at oder dada! |